»ó´Ü¿©¹é
HOME »êÇп¬°ü
¿Ü±³ ¿µÇâ·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÑ´Ù![ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸»ç¾÷ °úÁ¦ ¿¬±¸ÆÀ ±âȹƯÁý] ⑳ÇѾç´ë ¿¬±¸ÆÀ

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº À¶ÇÕÀÇ ½Ã´ë´Ù. Çй®µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. µû¶ó¼­ À¶ÇÕ¿¬±¸ÀÇ Á߿伺Àº ³¯·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Àι®»çȸ´Â ¹°·Ð ¿¹Ã¼´É, °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â À¶ÇÕ¿¬±¸ °£ ¼ÒÅëÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ 'ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷'ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Ù. µû¶ó¼­ º»º¸´Â À¶ÇÕ¿¬±¸ ¼ÒÅëÀÇ Çãºê±â°üÀΠ°Ç±¹´ë ±Û·ÎÄÃÄ·ÆÛ½º À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀ堳뿵Èñ ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú ±³¼ö)¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷ ¹× À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ ¼Ò°³, ³ë¿µÈñ ¼¾ÅÍÀå ÀÎÅͺ信 À̾î ÇöÀç ÀÌ »ç¾÷ÀÇ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ°í Àִ Àü±¹ 27°³ ¿¬±¸ÆÀÀ» ½Ã¸®Áî·Î º¸µµÇÑ´Ù.              <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

 

¡ã ÇѾç´ëÇб³ Àü°æ.

ÇѾç´ëÇб³ ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ¿¬±¸ÆÀÀÇ '°ø°ø¿Ü±³ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ °úÁ¤¿¡¼­ ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë ¹æ¾È°ú º¹ÇÕ Áö¿ªÁ¤º¸ ÇÁ·Î¼¼½Ì Ç÷§ÆûÀÇ °³³ä Á¤¸³ : ·¯½Ã¾Æ·À¯¶ó½Ã¾Æ¸¦ ½Ã¹ü»ç·Ê·Î' ¿¬±¸ ¸ñÀûÀº ¿Ü±³ ¿µÇâ·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù.

Áï ´ë»ó ±¹°¡ÀÇ ¿©·Ð°ú ³»ÀçµÈ ÀǽÄÀ» ´ÙÃþÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ¾Æ¿ï·¯ Àü·«ÀÇ ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¿¹ÃøÇϴ ºò µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ º¹ÇÕ Áö¿ªÁ¤º¸ ÇÁ·Î¼¼½Ì Ç÷§ÆûÀÇ ±¸Çö ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϴ °ÍÀÌ´Ù.

ƯÁ¤ Áö¿ª ¶Ç´Â ±¹°¡¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î »ý»êµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Àǹ̿͠°¡Ä¡, ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ '¹®È­Àû ¸Æ¶ô'(cultural context)À» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© È¿°úÀûÀΠµðÁöÅР· °ø°ø¿Ü±³ Àü·« ¼ö¸³¿¡ À¯¿ëÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇϴ Ç÷§ÆûÀÇ ¼³°è¿Í ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ±× Áغñ ´Ü°èºÎÅÍ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç, ¾ð¾î Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¿Ü±³‧±¹Á¦Á¤Ä¡ ³í¸®¿Í ½Ç¹« ÀÌ·Ð, ±×¸®°í µ¥ÀÌÅÍ ±â¼úÀÇ Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¸ÕÀú ¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀ» µ¥ÀÌÅ͸¦ »ý¼ºÇϴ '°ø±ÞÀÚ'¿Í À̸¦ ºÐ¼®ÇÏ°íÀÚ Çϴ '¼ö±ÞÀÚ'ÀÇ Ãø¸éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ°í ¶ÇÇÑ 'º¸À̴ ¸Æ¶ô'°ú 'º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¸Æ¶ô'ÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í ¾ð¾î°¡ °øÁ¸Çϴ À¯¶ó½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¿Â¶óÀΠ»ýÅ°踦 ÆľÇÇÏ°í ÀÌ ¾È¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â ´ã·Ð°ú ¿©·ÐÀÌ ÇâÈÄ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ´ë¿ÜÀû ½Ã°¢¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ¿¹ÃøÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô ÃßÃâÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¼ö¸³°ú ÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¼ö Àִ Á¤º¸·Î Á¦°øµÉ ¼ö Àִ ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

±×¸®°í Text CNN, Text Hidden Markov Model, Word2vec, SNS Twitter µî ÅؽºÆ® ¸¶ÀÌ´× ¸ðµ¨¿¡ '¹®È­Àû ¸Æ¶ô' »ç°í¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°´Â ¹æ¾È°ú ´Ù±¹¾î°¡ È¥ÀçµÈ Áö¿ª µ¥ÀÌÅÍÀÇ ºÐ¼®À» À§ÇØ ±â¼úÀûÀ¸·Î º¸¿ÏµÇ¾î¾ß Çϴ Á¡µéÀ» ÆľÇÇÑ´Ù.

º» ¿¬±¸ÆÀÀº 2017³â 12¿ù ÇѾç´ë ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȠ'Silk Roads Again: Eurasian Studies in the Digital Age' ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿¬±¸ Áß°£Æò°¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸é¿¡¼­ µðÁöÅРÁö¿ªÇРÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇà ÁßÀΠ±¹³»¿Ü ÇÐÀÚµéÀ» ÃÊûÇÏ¿©  ·¯½Ã¾Æ·À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ÀÎÅͳݠȯ°æ°ú ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ 2018³â 2¿ù ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ °³ÃֵȠÇÑ··¯ Â÷¼¼´ë Á¤Ã¥Àü¹®°¡ Æ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ ÇöÀçÀÇ ÇÐÀÚµé°úÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´´Ù.

À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î º» ¿¬±¸ÆÀÀº »õ½Ï¿¬±¸ ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ÇâÈÄ µðÁöÅР¿Ü±³¿Í Áö¿ªÇР¿¬±¸ÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ À¶ÇÕ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÇѾç´ëÇб³ ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ¿¬±¸ÆÀÀÇ ¿¬±¸ÁøÀº ¡ã¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ À̱âõ ÇѾç´ë »ê¾÷°øÇаú ±³¼ö ¡ã°øµ¿¿¬±¸¿øÀº ±èź¹ ÇѾç´ë »ê¾÷°øÇаú ±³¼ö, ÀÌÈ«¼· ±¹¹æ´ë ¾Èº¸´ëÇпø ±³¼ö, ½Åº¸¶÷ °æºÏ´ë »çÇаú ¿¬±¸±³¼ö, ±èº¸¶ó ¿¬¼¼´ë ³ë¾î³ë¹®Çаú ±³¼öÀÌ´Ù.

 ¡Þ ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸»ç¾÷°ú À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ´Â

ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸»ç¾÷Àº Àι®Çаú »çȸ°úÇÐÀÇ »ó»ó·Â°ú ÅëÂû·Â, ¿¹¼úÀû Ã¢Á¶¼º, °úÇÐÀû ÇÕ¸®¼º µîÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© º¹ÀâÇÑ »çȸ¹®Á¦ÀǠâÁ¶ÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀΠÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¹× Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ Çй®°£ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼± Ã¢Á¶Àû ¿¬±¸¼º°ú Ã¢Ãâ°ú Àι®ÇР· »çȸ°úÇаú °úÇбâ¼úÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ »çȸ¹®Á¦ Áø´Ü ¹× ÇÕ¸®Àû ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀ堳뿵Èñ ±³¼ö · °Ç±¹´ë Áö½ÄÄÜÅÙÃ÷¿¬±¸¼ÒÀå)´Â Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕÁö¿ø°úÁ¦ ¿¬±¸ÆÀÀ» ´ë»óÀ¸·Î À¶ÇÕ¿¬±¸ÀÇ È°¼ºÈ­¿Í ³×Æ®¿öÅ·, ¼º°ú °øÀ¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ¿¬±¸¸¦ È°¼ºÈ­ Çϱâ À§ÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼¼¹Ì³ª, ÄÁÆÛ·±½º, Æ÷·³, ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

½Å¼º¿ì  sungwoo2010@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃæûºñÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

½Å¼º¿ìÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top