¡ã ÃæºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©°¡ 15ÀÏ ¸¶·ÃÇÑ 'ÃæºÏ Áַ»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±â¼ú»ç¾÷È ÄÁÆÛ·±½º' ¿¡¼¤½¼°´ë ±è¿ëÁø ±³¼ö°¡ '4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼ú°ú »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ±âȸ âÃâÀü·«'ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶°¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. |
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ÃæºÏÀÇ ¹Ì·¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ âÃâÇÏ´Â Çõ½ÅÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
ÃæºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ©°¡ 15ÀÏ ¸¶·ÃÇÑ 'ÃæºÏ Áַ»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±â¼ú»ç¾÷È ÄÁÆÛ·±½º'´Ù.
ÃæºÏµµ Áַ»ê¾÷ÀÇ Æ®·»µå º¯È¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë »ê¾÷ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ Áö¿ª°æÀï·Â °È¸¦ À§Çؼ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó À̳¯ ÄÁÆÛ·±½º´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿Í ÃæºÏµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÃæºÏ´ëÇб³ LINC+ »ç¾÷´ÜÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â µî Áö¿ªÀÇ »ê·Çз¿¬·°ü °ü°èÀÚµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù.
±×¸®°í 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë ´ëºñ¿Í ±â¼ú»ç¾÷È Àü·« ¼ö¸³ ¹× ½ÇÇàÀ» À§ÇØ 'ºòµ¥ÀÌÅÍ'¿Í '½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼¼¼Çº° ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÅ Áö¿ªÀÇ ÁÖ·Â »ê¾÷±â¾÷µé¿¡ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ¹ß±¼ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
¸ÕÀú ¼°´ë ±è¿ëÁø ±³¼ö°¡ '4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼ú°ú »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ±âȸ âÃâÀü·«'ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶°¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.
±è ±³¼ö´Â "4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº »ê¾÷°£ °æ°èÀÇ ºØ±«¿Í »õ·Î¿î »ê¾÷ÀÇ Ã¢Ãâ ±âȸ"¶ó¸ç ÀÌÀÇ ¿¹·Î ¡ãÀÎÅ׳Ý, À¥ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü ¡ãºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É ¹ßÀü ¡ã¼ÒÀç ±â¼úÀÇ ¹ßÀü ¡ã¸ð¹ÙÀÏÀÇ ÁøÈ ¡ãŬ¶ó¿ìµå ÆݵùÀÇ ¹ßÀü µîÀ» µé¾ú´Ù.
¶Ç 10°¡ÁöÀÇ Çõ½Å ±â¼ú·Î ¡ã3D ±Ý¼Ó ÇÁ¸°Æà ¡ãÀΰø¹è¾Æ ¡ã¼¾½Ìµµ½Ã ¡ãŬ¶ó¿ìµå AI ¡ã½Ö´ë ´º·²³×Æ®¿öÅ©(½Å°æ¸Á) ¡ãBabel-fish Earburd ¡ã¹«Åº¼Ò õ¿¬°¡½º ¡ã¿Ïº®ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¡ãÀ¯ÀüÀÚ ±â¹Ý ¿î¼¼ ¡ã¼ÒÀçÀÇ ÄöÅÒ µµ¾à µé Á¦½ÃÇß´Ù.
±è ±³¼ö´Â ±×·¯¸é¼ "ÀÌ°°Àº µðÁöÅÐ º¯ÇõÀÇ ½Ã´ë¿¡ ±â¾÷µéÀº Á¦Ç°ÀÇ °¡Ä¡ ±Ø´ëÈ¿Í Á¦Ç° µðÀÚÀÎÀÇ ´Ü¼øÈ, ±×¸®°í °í°´¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÅëÇÑ °í°´°¡Ä¡ÀÇ Çâ»ó ¸¸ÀÌ »ýÁ¸ÇÏ´Â ±æ"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¾î ½º¸¶Æ®°øÀåÃßÁø´Ü À̸¸¼® ±â¼úÀ§¿øÀº '½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ¼º°ú ¹× ±¸ÃàÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ È°¿ë' ±âÁ¶°¿¬¿¡¼ "½º¸¶Æ® °øÀåÀº »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ºÒ·®·ü °¨¼Ò µîÀÇ °æ¿µ¼º°úÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ Á¤ºÎ Áö¿ø °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.
±×¸®°í À̳¯ ÄÁÆÛ·±½º ¿ÀÈÄ¿¡´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ¼¼¼ÇÀ¸·Î ³ª´² ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¾ß´Â ¡ã°ø°øµ¥ÀÌÅÍÀÇ È°¿ëÀ» ÅëÇÑ ºñÁî´Ï½º âÃâ(»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Á¤¹Î±¸ »ç¹«°ü) ¡ãºí·ÏüÀÎÀ» È°¿ëÇÑ º¸°ÇÀÇ·á ºòµ¥ÀÌÅÍ ¿¬°èÇ÷§Æû È°¿ëµµ ÁõÁø ¹æ¾È(ÃæºÏ´ë Á¶¿Ï¼· ±³¼ö) ¡ãÁ¤¹ÐÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸½Ã½ºÅÛ(Åͺ¸¼ÒÇÁÆ® ¼ÛÁ¦¹Î ´ëÇ¥) ¡ãÁ¦Á¶ ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë»ç·Ê(ÃæºÏ´ë ·ù°üÈñ ±³¼ö) µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.
½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ºÐ¾ß´Â ¡ã½º¸¶Æ®°øÀå ¼öÁØÁø´Ü ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¹× ¼öÁØÆò°¡ °á°ú(ÃæºÏ´ë ÃÖ»óÇö ±³¼ö) ¡ãÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°»ê¾÷ ºòµ¥ÀÌÅÍ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç·Ê(À¯¶ó ÀÌ»óÇö ÆÀÀå) ¡ã±¸Ãà»ç·Ê¸¦ ÅëÇØ º» 2019³â ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ±¸Ãà¹æ¾È(À§ÁîÄÚ¾î À¯ÈÆ»ó »ó¹«) ¡ã½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ÇöÀå µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ¹æ¾È(AC&T½Ã½ºÅÛ ±ÇÅ»ó ´ëÇ¥ÀÌ»ç) µî »ê¾÷ÇöÀå »ç·Ê Áß½ÉÀÇ ¹ßÇ¥°¡ À̾îÁ³´Ù.
ÃæºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ© ±èÁøÅ ¿øÀåÀº "°¢ ºÐ¾ßÀÇ Àú¸í Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© ÁøÇàµÈ À̹ø ÄÁÆÛ·±½º´Â ¿ì¸® Áö¿ª ±â¾÷Àε鿡°Ô ½Ã´ë º¯È¿¡ µû¸¥ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º âÃâÀ» À§ÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½Å¼º¿ì sungwoo2010@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃæûºñÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>