Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ 'ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷'ÀÌ Å« ¼º°ú¸¦ ³»¸ç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À¶ÇÕ¿¬±¸ È°¼ºÈ·Î ´ëÇѹα¹ À¶ÇÕ¿¬±¸ÀÇ »õÁöÆòÀ» ¿°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º»º¸´Â À¶ÇÕ¿¬±¸ ¼ÒÅëÀÇ Çãºê±â°üÀÎ °Ç±¹´ë À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ³ë¿µÈñ Áö½ÄÄÜÅÙÃ÷¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå)¸¦ ÅëÇØ À¶ÇÕ ¿¬±¸ÆÀÀÇ ¼º°ú¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. |
¡ã ¼°´ëÇб³. |
¼°´ëÇб³ À¶ÇÕ ¿¬±¸ÆÀ ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ä¾È±³¼ö´Â 2019³â 8¿ù Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ ÀϹݰøµ¿¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷¿¡ À¶º¹ÇÕ¿¬±¸¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î À¶ÇÕ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
°úÁ¦¸íÀº '´ëȺм®À» ÅëÇÑ Àΰ£°ú ±â°è¿ÍÀÇ ½Ç½Ã°£ »óÈ£ÀÛ¿ë ¿¬±¸'·Î ´ëȺм®(Conversation Analysis: CA)ÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Ç½Ã°£À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â »ç¶÷°ú ±â°è¿ÍÀÇ ´ëÈ °úÁ¤À» ºÐ¼®, ÀÌÀÇ Æ¯Â¡°ú ¹®Á¦Á¡À» µµÃâÇØ°øÇÐÀû ¸ðµ¨¸µ¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¹æ¹ýÀ» µµÃâÇÑ´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº ÀÌ¿ä¾È ¼°´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö( ´ãȺм® Àü¹®°¡), ¼Á¤¿¬ ¼°´ë ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú ±³¼ö(ÀΰøÁö´É¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, Çѱ¹°øÇÐÇѸ²¿øȸ¿ø), ±¸¸í¿Ï ¼°´ë ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú ±³¼ö(À½¼ºÀνĿ¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, »êÇÐÇù·Â À¯°øÀÚ), Á¶Àº°æ ¼°´ë ±¹Á¦Çѱ¹ÇÐ ±³¼ö(µ¥ÀÌÅÍÁ¤º¸ÇÐ Àü¹®°¡), ³ëÀº¼® È«ÄáÁß¹®´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö(´ãȺм® Àü¹®°¡) µîÀÌ´Ù.
¡ã ¿¬±¸Áøµé.(¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌ¿ä¾È, ¼Á¤¿¬, ±¸¸í¿Ï, Á¶Àº°æ, ³ëÀº¼® ±³¼ö). |
¡Þ °øÇÐÀû ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í ±¹³»¿Ü ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ºÐ¼®
»ç¶÷°ú ±â°èÀÇ ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â °øÇÐÀû ¿¬±¸³»¿ë°ú ¹æ¹ýÀ» ´ëÈ ºÐ¼® ƲÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¼¼¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ °øÇÐÀû ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¿¬±¸¿Í ´ëȺм®¿¡¼ ÁøÇàµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¿¬±¸¸¦ ºñ±³·ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
±×¸®°í À½¼ºÀÎ½Ä ½ÇÇè½Ç°ú ÀΰøÁö´É ¿¬±¸½ÇÀÇ ¿¬±¸°úÁ¤À» ¹Î¼Ó ÁöÇÐ(Ethnography) °üÂû¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ °øÇÐÀû ¸ðµ¨¸µÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ý°ú ±×ÀÇ Æ¯Â¡À» Àι®»çȸÀÇ ´ãȺм®°ú ºñ±³·ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
¡Þ ÈÞ¸Õ ´ëÈ µ¥ÀÌÅÍ ¹× ÈÞ¸Õ-±â°è ´ëÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà°ú ºÐ¼®
ÈÞ¸Õ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÈÞ¸Õ-±â°è ´ëÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ³ìÃëÇÑ ÀڷḦ ¼öÁýÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â ÀΰøÁö´É ½ÇÇè½Ç°ú ½ÃÁß¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ °úÁ¤À» ¼¼¹ÐÈ÷ ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ ¼¼¹ÐÈ÷ Àü»ç(Transcribe) ÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´ëÈ Âü¿©ÀÚ°¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»Â÷·Ê(Turn)¸¦ ÁÖ°í ¹Þ´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷´Â ±â¹ýÀ» ¼øÂ÷ºÐ¼®(Sequential Analysis)À̶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â ½Ç½Ã°£ ´ëÈÀÇ ¾ç»óÀ» ¹àÇô³»´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù.
º» ¿¬±¸¿¡¼´Â ¸ñÀû ÁöÇ⼺ ½Ã½ºÅÛ(¿¹: °Ç¹°¾È³» ȤÀº ¼ºñ½º ÀüÈ ÀÀ´ë)°ú ÀϹÝÀûÀÎ ´ëȸ¦ ¼öÇàÇϴ äÆ÷κ¿ µîÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ½ÇÇèÀ» ÅëÇÏ¿© ´ëÈ °úÁ¤À» ºÐ¼®ÇÏ¿© ±× Ư¡À» ¹àÇô³½´Ù.
¡Þ ´ëȺм®¿¡ ±Ù°ÅÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÈ ¹× ´ëȸ𵨠°³¹ß
ÃàôµÈ ´ëȸ¦ ±âÃÊ·Î ´ëÈÀÇ ±ÔÄ¢Àû ÆÐÅÏ(¿¹ : ¸»Â÷·Ê (turn-taking), ¼öÁ¤(repair). ¼±È£Á¶Á÷(prefernece) µî »ç¶÷ °£ ´ëÈÀÇ ±ÔÄ¢¼ºÀÌ °øÇÐÀû ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ðµâ·Î ÀνĵǴÂÁö »ìÇÇ°í ±â°è¿Í ´ëÈ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀûÀÀÇÏ´ÂÁö ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾î¶² ´ãÈÀû Ư¡À» º¸ÀÌ´ÂÁö µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ °øÇÐÀû ¸ðµ¨¸µ¿¡ ¾î¶² ±â¿©¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¸ð»öÇÑ´Ù.
¡Þ ±³À°ÀÚ·á ¹× ±³À°½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà
ÇöÀç ±¹³»ÀÇ ´ëÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ºÏ¹Ì³ª À¯·´¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò µÚóÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ¿µ¾î·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¸ðµ¨ »ï¾Æ ±¹¾î ´ãÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Ã¼°èÀû ºÐ·ù¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ãÈ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±¹³» ÇÐÀڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÒ °ÍÀ̸ç,. ƯÈ÷ À¶ÇÕÀû ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±³À°±â°üÀ̳ª ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ¿¡°Ôµµ Àι®»çȸÀÇ ¿¬±¸¹æ¹ý°ú °øÇÐÀû ¿¬±¸¹æ¹ýÀ» ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡Þ ´ëȺм®ÀÇ ¾ÆÁ¨´Ù È®Àå
º» ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© »ç¶÷ °£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖ´ø ´ëȺм®ÀÇ ¿¬±¸´ë»óÀ» »ç¶÷°ú ±â°è¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î È®ÀåÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý µîÀÌ »ó¿ëÈµÇ¾î ´©±¸³ª ½±°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °Íó·³ ¹Ì·¡¿¡´Â Áö´ÉÇü ·Îº¿ÀÌ ´Ù¾çȵǾî À̵é°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ Àΰ£ÀÇ »çȸ»ýÈ°¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
º» ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ ±â°è¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü°³µÇ´ÂÁö ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ »çȸ¼º¿¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö¸¦ ±Ô¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¼°´ëÇб³ À¶ÇÕ¿¬±¸ÆÀÀÇ È°¹ßÇÑ ¿¬±¸ È°µ¿À» ±â´ëÇØ º»´Ù.
¡Þ ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸»ç¾÷°ú À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ´Â ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕ¿¬±¸»ç¾÷Àº Àι®Çаú »çȸ°úÇÐÀÇ »ó»ó·Â°ú ÅëÂû·Â, ¿¹¼úÀû âÁ¶¼º, °úÇÐÀû ÇÕ¸®¼º µîÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© º¹ÀâÇÑ »çȸ¹®Á¦ÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¹× Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÃàÀ¸·Î Çй®°£ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼± âÁ¶Àû ¿¬±¸¼º°ú âÃâ°ú Àι®ÇÐ · »çȸ°úÇаú °úÇбâ¼úÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ »çȸ¹®Á¦ Áø´Ü ¹× ÇÕ¸®Àû ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. À¶ÇÕ¿¬±¸ÃÑ°ý¼¾ÅÍ´Â Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ÇÐÁ¦°£À¶ÇÕÁö¿ø°úÁ¦ ¿¬±¸ÆÀÀ» ´ë»óÀ¸·Î À¶ÇÕ¿¬±¸ÀÇ È°¼ºÈ¿Í ³×Æ®¿öÅ·, ¼º°ú °øÀ¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ¿¬±¸¸¦ È°¼ºÈ Çϱâ À§ÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼¼¹Ì³ª, ÄÁÆÛ·±½º, Æ÷·³, ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
ÃæûºñÁî thecm11@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃæûºñÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>