»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿ÀÇǴϾð
¿©¹Îµ¿¶ô<¿À´ÃÀ» »ý°¢Çϸç>

¿©¹Îµ¿¶ô

 

-¹é¼ºµé°ú ½½ÇÄÀ» ÇÔ²²ÇÑ Á¦¿ÕÀº
¹é¼ºµé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í

Ȧ·Î Áñ±ä Á¦¿ÕÀº ºÒÆòÀ» µè´Â´Ù.
»êÇØÁø¹Ì°¡ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï°í
±× ¸¶À½ ¾¸¾¸ÀÌ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù-

 

ÁÁÀº À½½Ä Ã£¾Æ¸Ô±â¸¦ Áñ±â´Â ¼­¾çÀÇ µ· ¸¹Àº ¹Ì½Ä°¡(Ú¸ãÝÊ«)µéÀº ¼¼°è 3´ë Áø¹Ì(òÒÚ«)·Î ¼Û·Î¹ö¼¸, Ä³ºñ¾Æ, Çª¾Æ±×¶ó¸¦ ²Å´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ä¸®Àü¹®°¡³ª ¹Ì½Ä°¡°¡ ¾Æ´Ñ ÀϹÝÀεé·Î¼± ÇØ¿ÜÅäÇÈ¿¡¼­³ª ºÃÀ½Á÷ÇÑ ÀÌ Èñ±ÍÇÑ ´Ü¾îµéÀÌ ÇÑ ¿©¸§ ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ÀÌ·± Àú·± »ý°¢À» Çغ¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.

µµ´ëü ±×°ÍµéÀÌ ¹«¾ùÀ̱⿡ ´ëÅë·ÉÀÌ Ãø±Ùµé°ú Á¡½É ÇÑ ³¢ ÇÑ °ÍÀ» °¡Áö°í ¶§¸¦ ¸¸³­ µí ±¹¹ÎµéÀÌ ¾¦´öÀ̴°¡, ±Ã±ÝÇÏ¿© ÀÎÅͳݿ¡ µé¾î°¡ ‘3´ë Áø¹Ì’¶ó´Â °ÍÀ» Ã£¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ´Ñ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸í¼º´ë·Î ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î³ª Èñ¼Ò°¡Ä¡·Î³ª Áø±ÍÇϱä Áø±ÍÇÑ ½ÄÀç·áµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
 
¿ÀÂù »ó¿¡ ¿Ã¶ó Ã¹ ¹ø°·Î ²ÅÈù ¼Û·Î¹ö¼¸Àº ¿µ¾î·Î´Â Æ®·¯ÇÃ(truffle)À̶ó°í Çϴ ¾ÆÁ֠ƯÀÌÇÑ ¹ö¼¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁöÇÏ 30cm~1m¿¡¼­¸¸ ÀÚ¶ó°í ´Ù ÀÚ¶ó·Á¸é 7³âÀ̳ª °É¸®´Â ±×¾ß¸»·Î Àλ´Ä¡´Â ‘±ÍÇϽŠ¸ö’ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ Ã¤ÃëÇÏ·Á¸é °ú°Å¿¡´Â ¸äµÅÁö³ª °³ °°Àº ÈÄ°¢ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ µ¿¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Èë¼Ó¿¡¼­ Æij´ٰí Çϴµ¥ Æ¯È÷ ¾ÏÅïÁö°¡ ÀÌ ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ¸¸é ¹ßÁ¤±â¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÒ Á¤µµ·Î ½ÉÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇØ ³¯¶Ù±â ¶§¹®¿¡ ÃÖÀ½Á¦·Îµµ ¿©°ÜÁ³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

À̵頵¿¹°Àº ±× ¸ÀÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¹ö¼¸À» ¹ß°ßÇϴ Áï½Ã ±×³É ¸Ô¾î¹ö·Á Áö±ÝÀº »ç¶÷ÀÌ Á÷Á¢ ¼è½º¶ûÀ¸·Î ½£¼ÓÀ» µÚÁ® Ã¤ÃëÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÀÀº °­·ÄÇÑ ¹ö¼¸ Çâ°ú ¾à°£ÀÇ ½ÄÃÊ, °í±â¿Í »ì¦ ÈëÀÌ ¼¯ÀΠ°Í °°¾Æ Ã³À½ ¸Ô´Â »ç¶÷Àº “ÀÌ°Ô µµ´ëü ¹¹°¡ ¸ÀÀִٴ °Å¾ß?”¶ó°í ½Ç¸ÁÇϱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ªÀº ¾öû³ª°Ô ºñ½Î ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ»êÀº 1kg¿¡ 1¾ï5.000¸¸¿øÀ» È£°¡ÇÏ°í ±¹³» ¼öÀÔ¼îÇθô¿¡¼­´Â Áß±¹ À©³­¼º(ê£Ñõàý)»êÀÌ ´Ü 100g(4~5°³)¿¡ 140¸¸ ¿ø ´ë¿¡ Æȸ®°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ´ë´ÜÇϱ䠴ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ·çÀÌ14¼¼°¡ Áñ°Ü ¸Ô¾ú´Ù´Â ²¿¸®Ç¥°¡ ºÙ¾î ´õ À¯¸íÇÑ ¼Û·Î¹ö¼¸Àº ¼­¾ç¿¡¼­´Â ‘ºí·¢´ÙÀ̾Ƹóµå’¶ó°íµµ ºÒ¸³´Ï´Ù.

»õ´©¸®´ç ½ÅÀÓÁöµµºÎ¿¡ È£È­¿ÀÂùÀ» ´ëÁ¢Çß´Ù ÇÏ¿© ±¸¼³¿¡ ¿À¸¥ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÁ¤Çö »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥(¿ÞÂÊ)¿Í ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. /Newsis

ijºñ¾Æ(caviar)´Â Æ¯Á¤ ¾îÁ¾ÀÇ ¾ËÀ» °¡°øÇϰųª ¿°Àå(ç¤íú)ÇÑ ¾ËÀ» °¡¸®Å°´Âµ¥ ±× Áß¿¡¼­µµ Æ¯È÷ Ã¶°©»ó¾î¿Í ¿¬¾îÀÇ ¾ËÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ä³ºñ¾ÆÇϸé Ã¶°©»ó¾îÀÇ ¾Ë·Î Åë¿ëµË´Ï´Ù. Ä³ºñ¾ÆÀÇ ¿ª»ç´Â 18¼¼±â À¯·´¿¡¼­ ºÎ¿Í ÁöÀ§ÀÇ »ó¡À¸·Î ´ç½Ã ¼¼µµ°¡µéÀº ¹æ¹®°´µéÀ» À§ÇØ Ç×»ó Ä³ºñ¾Æ¸¦ ÁغñÇصδ °ÍÀ» ÀÚ¶ûÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ Çõ¸í ¶§ Àý´ë±ºÁÖ¿´´ø È²Á¦, Â¥¸£(tsar)ÀÇ ¸¸Âù »ó¿¡ Ç×»ó ¿Ã¶ú´Ù°í ÀüÇÕ´Ï´Ù.

ijºñ¾Æ°¡ ±ÍÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â ÀÌÀ¯´Â ±× Èñ¼Ò¼º¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±×¿¡ µû¶ó ¼ö¿ä´Â °è¼Ó ´Ã¾î³ª °ªÀ̠õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ±Ý°ªº¸´Ù ºñ½Ñ °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ä³ºñ¾Æ ÁÖ»ý»ê±¹Àº ·¯½Ã¾Æ·Î Àü ¼¼°è À¯Åë·®ÀÇ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Ǫ¾Æ±×¶ó(foie gras)´Â °ÅÀ§³ª ¿À¸®ÀÇ °£À» Àç·á·Î ¸¸µç ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. Çª¾Æ±×¶ó´Â ¿ø·¡ ÇÁ¶û½º ¸»·Î ‘»ìÂð °£’À̶ó´Â ¶æÀε¥ ¿¾³¯ ÇÁ¶û½º·Î ÀÌÁÖÇÑ À¯´ëÀεéÀÌ °ÅÀ§¿Í ¿À¸®¸¦ Å°¿ì´Ù°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °£À» ¿ä¸®ÇØ ¸Ô´ø µ¥¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Ǫ¾Æ±×¶ó´Â ÀϹݠÀ½½Ä¿¡ ºñÇØ °ªÀÌ ¿ùµîÈ÷ ºñ½Î Àüä¿ä¸®³ª ¸íÀý ¶§ ¸Ô´Â Æ¯º°ÇÑ ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù. »ö±òÀº ºÓÀº»ö, ¶Ç´Â ¾àÇÑ ³ë¶õ»öÀ» ¶ç¸ç ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î °Ô Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ÁַΠ±¸¿ö ¸Ô°Å³ª ¿ÍÀο¡ Àç¿ü´Ù°¡ ¿ä¸®ÇØ ¸Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çª¾Æ±×¶ó´Â °ÅÀ§¸¦ ¾ÆÁÖ Á¼Àº Ã¶Ã¢¿¡ ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô °¡µÎ¾î ¾ïÁö·Î »ìÀ» Âî¿ö °£°æÈ­¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇؠäÃëÇϴ ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ýÀ» ½á ºñ³­ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ°í ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¶² ÁÖ¿¡¼­´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ÆǸŸ¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 

‘3´ë Áø¹Ì’¿¡¼­´Â ºüÁ³Áö¸¸ ¼¡½ºÇÉ(shark fin) ¿ª½Ã ±×¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¸íÇ°¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¡½ºÇÉÀº »ó¾îÁö´À·¯¹Ì¸¦ ¸»Çϴ °ÍÀ¸·Î ´ëÇü »ó¾îÀÇ Áö´À·¯¹Ì¸¦ °ÇÁ¶½ÃÄÑ Á¶¸®ÇÑ Áß±¹¿ä¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ±ÍºóÀ» Á¢´ëÇϴ ¿¬È¸¿Í °°Àº Æ¯º°ÇÑ ¶§¿¡ °í±Þ¸Þ´ºÀÇ »ó¡À¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¼¡½ºÇÉÀº ±× ÀÚü¿¡´Â Æ¯º°ÇÑ ¸ÀÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¿ä¸®ÀÇ ¸ÀÀº ±¹¹°¿¡ Ã·°¡µÈ ¾ç³ä¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Âµ¥ ¹Ì²ö¹Ì²öÇѠƯÀ¯ÀÇ ºÎµå·¯¿î ½Ä°¨À¸·Î ¹Ì½Ä°¡µéÀǠȣÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¡½ºÇÉÀÌ À¯¸íÇØÁø °ÍÀº ³ÃÀü½Ã´ëÀΠ1972³â ¹Ì±¹ÀÇ ´Ð½¼´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì·Áß¼ö±³¸¦ À§ÇØ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¸¶¿À¼µÕ(Ù¾÷ÊÔÔ)°ú ÇÔ²² ¸¸Âù¿¡¼­ Áñ°å´Ù Çؼ­ À¯¸íÇØÁ³½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ Àç·á¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­´Â »ó¾î¸¦ Àâ¾Æ Áö´À·¯¹Ì¸¸À» Ä®·Î Àß¶ó³»°í ¸öÅëÀº ±×´ë·Î ¹Ù´Ù¿¡ ¹ö·Á »ó¾î°¡ ¸êÁ¾À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ±¹Á¦È¯°æ´ÜüµéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ç×ÀǸ¦ ÇÏ°í Àִ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁý´Ï´Ù.

±×·¯°í º¸¸é ‘»êÇØÁø¹Ì’¶ó´Â °ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ³ìÀ̴ ¾î¶² Æ¯º°ÇÑ ¸ÀÀÌ Àִٱ⺸´Ù ±× Èñ¼Ò¼º°ú ÇÔ²² “´©°¡ ¸Ô¾ú´Ù´õ¶ó” Çϴµ¥ ´õ Àǹ̸¦ µÎ°í °¡°ÝÀÌ ºñ½Î´Ù º¸´Ï µ·ÀÌ ³ÑÄ¡´Â »ç¶÷µéÀÇ Àڱ⸸Á·°ú °ú½Ã°¡ À½½ÄÀÇ À¯¸í¼¼¸¦ ´õ¿í ³ôÀ̴ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

û¿Í´ëÀǠȣȭ¿ÀÂùÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ ¹«´õ¿î ¿©¸§ Àü±â¼¼ ¾ó¸¶ ¶§¹®¿¡ ¿¡¾îÄÁµµ ¸ø Æ®´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼­¹ÎµéÀº “Àß µé ³í´Ù”¸ç Çô¸¦ Â÷°í ¿Í±Û¿Í±Û ‘¾´ ¼Ò¸®’µéÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ´Þ±¸¾ú½À´Ï´Ù. 

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ¾ó¸¶ Àü ±¤º¹Àý±â³ä»ç¿¡¼­ “¸ðµÎ°¡ °¡Áø °ÍÀ» Á¶±Ý¾¿ ³»·Á³õ°í ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ Äá ÇÑÂʵµ ¼­·Î ³ª´©¾îÁֽǠ°ÍÀ» ¹Ù¶õ´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â “Äá ÇÑÂÊÀ» ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¶ó”°í ÇÏ°í Ã»¿Í´ë¿¡¼­´Â »êÇØÁø¹ÌÆÄƼ¸¦ ¿­¾î ÈñÈñ³«¶ôÇϴ °ÍÀ» º¸¸é¼­ “´ëÅë·ÉÀÌ ¹Î½ÉÀÇ Àú °Ç³Ê¿¡¼­ ¸ô¶óµµ ³Ê¹« ¸ð¸£´Â±¸³ª”Çϴ »ý°¢À» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.

±× Àü¿¡ ‘¹°Å¿쒶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´ø ³ëÅ¿ì´ëÅë·ÉÀº ±âÀÚµé°ú Ã»¿Í´ë Àα٠Ç㸧ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¼öÁ¦ºñ·Î Á¡½ÉÀ» µé¾î È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß°í ±è¿µ»ï´ëÅë·ÉÀº °¢°èÀλ縦 Ã»¿Í´ë·Î ÃÊûÇÒ ¶§¸é À¸·¹ Ä®±¹¼ö¸¦ ³»³õ°ï Çß½À´Ï´Ù. ±è´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀÓ Áß Å« ¿å¸ÔÁö ¾Ê°í Ã»¿Í´ë¸¦ ¶°³­ °ÍÀº ¹Ù·Î ±×·± ¼ÒÅ»ÇÑ Àΰ£¼º ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. 

¹Ú´ëÅë·ÉÀº Àڽſ¡°Ô °ß¸¶Áö·Î(̳ةñýÖÌ)¸¦ ´ÙÇϴ »ç¶÷ÀÌ ´ç´ëÇ¥°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ Áø¼ö¼ºÂù Á» ÇÑ ³¢ ÇÑ °ÍÀ» °¡Áö°í À¢ ‘³­¸®’¸¦ ÃÄ´ë´À³Ä°í ÇÏ°ÚÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÔ¸¸ ¿­¸é “ºÏÇÑÀÌ ¾î¶»´Ù, °æÁ¦°¡ ¾î¶»´Ù”°í ±Ý¹æ ÀüÀïÀÌ ÅÍÁú °Íó·³ ±¹°¡À§±â¸¦ ¸»Çϸ鼭 ¾îÂ׸® ÅÂÆòÇÑ »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö, ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù.

2õ¿© ³â Àü ¾ç(åÄ)³ª¶ó Çý¿Õ(û³èÝ)ÀÌ ¸ÍÀÚ¿¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. “³ª´Â ¹é¼ºµéÀ» À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϴµ¥ ¿Ö, ¹é¼ºµéÀº ³ª¸¦ ¸ø ¸¶¶¥ÇØ Çϴ°¡. ¿¾³¯ ÁÖ(ñ²)³ª¶óÀÇ ¹®¿Õ(ÙþèÝ)Àº ³ªº¸´Ù ´õ Å« »ç³ÉÅ͸¦ °®°í Ç³¾ÇÀ» Áñ°Üµµ ¹é¼ºµéÀ̠Ī¼ÛÀ» Çߴٴµ¥ ¿Ö, ³ª¿¡°Ô´Â ºñ³­À» Çϴ °¡ µè°í ½Í¼Ò.” ¸ÍÀڴ ºù±×·¹ ¿ôÀ¸¸ç ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. “¹®¿ÕÀº ¹é¼ºÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÁßÈ÷ ¿©°Ü ±×µé°ú ´õºÒ¾î ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀ» ÇÔ²² ´©·È±â ¶§¹®¿¡ ´õ Å« »ç³ÉÅ͸¦ °®°í ´õ ¸¹À̠dz¾ÇÀ» Áñ°Üµµ ¹é¼ºµéÀº ºÒÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ´õ Áñ°Ü¾ßÇÑ´Ù°í Çß°í ¿Õ²²¼­´Â È¦·Î Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®±â ¶§¹®¿¡ ºÒÆòÀ» Çϴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿©¹Îµ¿¶ô(æ¨ÚÅÔÒÕ¥), ºÒ¿©¹Îµ¿¶ô(Üôæ¨ÚÅÔÒÕ¥)ÀÔ´Ï´Ù.”

¸Â½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±×°Ì´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¨À¸¸é ¾î¶®À»±î¿ä. Ã漺½º·¯¿î ÈÖÇÏ(ýËù»)µéÀ» ÃÊûÇßÀ¸´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ Áֹ濡 µé¾î°¡ µÈÀåÂî°³¸¦ ²úÀÌ°í ³ª¹°µµ ¹«ÃÄ “¼Ø¾¾´Â ¼­ÅøÁö¸¸ ÀÌ°Å ³»°¡ ¸¸µç À½½ÄÀÌ´Ï ¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä”¶ó¸é¼­ “¿äÁò ±¹¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾î·Æ´ÙÁö¿ä?”ÇÏ°í ‘¾î¸Ó´Ï’³ª ‘´©´Ô’°°Àº ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù¸é ¾î¶®À»±î¿ä. ±×·¨´Ù¸é ±¹¹ÎµéÀº “¿ª½Ã, ¿ì¸® ´ëÅë·É…”À̶ó°í ¸ðµÎ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» ±î¿ä. ±×°Ô ¹Ù·Î ‘¿©¹Îµ¿¶ô’À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. Åεµ ¾ø´Â ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸ ºÎÁú¾ø´Â »ý°¢À» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

±è¿µÈ¸  yhk939@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃæûºñÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±è¿µÈ¸ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top